The most important sources for understanding the relation between topography and culture in New Orleans are:
Richard Campanella, Geographies of New Orleans: Urban Fabrics Before the Storm (Lafayette, Louisiana: Center for Louisiana Studies, 2006)
and its predecessor,
Pierce F. Lewis, New Orleans: the Making of an Urban Landscape, second edition (Santa Fe, New Mexico: The Center for American Places, 2003).